Deuteronomium 28:23

SVEn uw hemel, die boven uw hoofd is, zal koper zijn, en de aarde, die onder u is, zal ijzer zijn.
WLCוְהָי֥וּ שָׁמֶ֛יךָ אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹאשְׁךָ֖ נְחֹ֑שֶׁת וְהָאָ֥רֶץ אֲשֶׁר־תַּחְתֶּ֖יךָ בַּרְזֶֽל׃
Trans.wəhāyû šāmeyḵā ’ăšer ‘al-rō’šəḵā nəḥōšeṯ wəhā’āreṣ ’ăšer-taḥəteyḵā barəzel:

Algemeen

Zie ook: Aarde, Brons, Koper, ijzer
Leviticus 26:19

Aantekeningen

En uw hemel, die boven uw hoofd is, zal koper zijn, en de aarde, die onder u is, zal ijzer zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָי֥וּ

-

שָׁמֶ֛יךָ

En uw hemel

אֲשֶׁ֥ר

-

עַל־

-

רֹאשְׁךָ֖

die boven uw hoofd

נְחֹ֑שֶׁת

is, zal koper

וְ

-

הָ

-

אָ֥רֶץ

zijn, en de aarde

אֲשֶׁר־

-

תַּחְתֶּ֖יךָ

-

בַּרְזֶֽל

die onder is, zal ijzer


En uw hemel, die boven uw hoofd is, zal koper zijn, en de aarde, die onder u is, zal ijzer zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!